Kultur

China – Germany: Abstract painting today!

Anlässlich des chinesischen Kulturjahrs in Deutschland 2012, das aufgrund des 40. Jahrestags der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Deutschland und China ausgerufen wurde, stellte eine Kunstausstellung bei Wilo in Dortmund und Wilo in Peking Werke abstrakter Malerei von acht chinesischen und acht deutschen Künstlern dank Unterstützung der Wilo-Foundation gegenüber.

Creating Caring Connecting

Asien, Europa

China, Deutschland

Peking, Dortmund

Förderjahre: 2012-2013

Im Rahmen des chinesischen Kulturjahres in Deutschland 2012, das anlässlich des 40. Jahrestags der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Deutschland und China ausgerufen wurde, lud die Wilo-Foundation zur Ausstellung „China – Germany: Abstract painting today!“ in die Dortmunder Unternehmenszentrale der Wilo Group ein. Diese fand im Juni 2012 in den Räumlichkeiten von Wilo in Dortmund statt und wanderte dann Ende 2012 zu Wilo nach Peking, wo sie bis 2013 zu sehen war. Die Stiftung förderte damit gleich zu Beginn ihrer Fördertätigkeit ein internationales Kunstprojekt, um den kulturellen Austausch zwischen Deutschland und China zu unterstützen.

Festliche Vernissage in der Unternehmenszentrale von Wilo in Dortmund: Zu den Gästen zählte mit Wang Xiting auch ein Vertreter des chinesischen Generalkonsulats aus Frankfurt (4.v.l.) und der damalige Dortmunder Oberbürgermeister Ullrich Sierau (3.v.l.). Im Hintergrund ein Werk von Xu Ruotao, Black 2010. Foto: Wilo-Foundation.

In Zusammenarbeit mit der Galerie Frank Schlag & Cie. in Essen wurden insgesamt 40 Werke abstrakter Malerei von jeweils acht zeitgenössischen chinesischen und deutschen Künstlern präsentiert. Den Besuchern bot sich ein aussagekräftiger Blick auf die unterschiedlichen Traditionen der Künstler im Umgang mit der Abstraktion. Es wurden abstrakte Arbeiten von folgenden chinesischen und deutschen Künstlern gezeigt: Chen Qiang, Chen Ruobing, Liang Quan, Ma Shuqing, Shen Chen, Xu Ruotao, Yin Ge, Zhou Yangming, Rolf Behm, Dirk Hupe, Michael Jäger, Hartwig Kompa, Willi Otremba, Eberhard Ross, Susanne Stähli, Frank Michael Zeidler.

Die Vernissage wurde vom Hausherrn Oliver Hermes (heutiger Kuratoriumsvorsitzender der Wilo-Foundation sowie President & Global CEO der Wilo Group) sowie vom damaligen Stiftungsvorstandsmitglied Prof. Dr. Hans-Jörg Bullinger und Stiftungsvorstandsmitglied Evi Hoch eröffnet. Seitens der Politik hob der damalige Dortmunder Oberbürgermeister Ullrich Sierau die Bedeutung des internationalen Kulturaustauschs für die Stadt Dortmund hervor. Zudem begrüßte der damalige stellvertretende Generalkonsul der Volksrepublik China Wang Xiting die über 200 geladenen Gäste. Im Sinne einer Keynote schilderte Dr. Michael Kahn-Ackermann als langjähriger Regionalleiter des Goethe-Instituts in China seinen Erfahrungsbericht zu den Kulturbeziehungen Deutschland – China. Einen inhaltlichen Rahmen und eine Einführung zum Thema abstrakte Malerei in Deutschland und China sowie zu den ausstellenden Künstlern und der Werkauswahl gab der Galerist und Kurator Frank Schlag.

Die Ausstellung wanderte anschließend von Dortmund zu Wilo nach Peking, wo sie ebenfalls von Frank Schlag kuratiert wurde. Die Vernissage fand hier im Rahmen der Eröffnungsfeierlichkeiten des neuen Wilo-Werks im Juni 2013 statt, bei der neben dem Galeristen und Kurator Frank Schlag auch die ausstellenden chinesischen Künstler als Gäste begrüßt wurden.

Foto Header: Wilo-Foundation

Unser Förderpartner

Die 1998 gegründete Galerie Frank Schlag & Cie., Essen vertritt Künstler aus Europa, China, Japan und den USA. Ihr Schwerpunkt liegt auf zeitgenössischer Malerei und Bildhauerei. Seit 1998 finden jährlich mehrere Ausstellungen und Events in den Galerieräumen statt.

UN-Nachhaltigkeitsziele

Die UN-Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung mit ihren 17 Sustainable Development Goals (SDGs) bildet den globalen Handlungsrahmen für eine sozial, wirtschaftlich und ökologisch nachhaltige Entwicklung. Auch unser Förderengagement unterstützt diese Nachhaltigkeitsziele. Mit diesem Projekt leisten wir einen Beitrag zur Erreichung folgender SDGs:

WAS SIND DIE SDG’S?